HUANG RULUN

HUANG RULUN 黄如论

Chairman, Century Golden Resources Group 世纪金源集团主席
Net worth: US$2.9 bil
Estimated donations: 170.52 mil yuan (2013)
Philanthropic focus: Education, Poverty Relief 教育、扶贫
For the last decade, the 62-year-old has ranked in the top 10 of China's donors with handouts totalling 3.5 billion yuan, gaining him the title of China's Carnegie. Forced to drop out of school at 15, the property magnate now gives generously towards education and poverty relief, including 150 million yuan last year towards building the art museum at Beijing's Tsinghua University. 52岁。过去十年,排名中国首十大慈善家,捐款共计人民币35亿元。15岁被迫辍学,这位房地产大亨对教育和扶贫事业十分慷慨。去年捐出1亿5000万人民币,兴建清华大学艺术博物馆。